El director francés enfrenta duras críticas
Jacques Audiard y la polémica de Emilia Pérez: “El español es un idioma de pobres y migrantes”
La película Emilia Pérez, dirigida por Jacques Audiard, está en el centro de la controversia desde su estreno.
Sin embargo, el debate se intensificó cuando el director francés declaró en una entrevista que el español es un “idioma de países emergentes, de países modestos, de gente pobre y migrantes”.
Las redes sociales reaccionaron de inmediato.
En X (antes Twitter), miles de usuarios criticaron al director, señalando la contradicción de usar el español en su filme mientras lo menosprecia en sus declaraciones.
“El español es un idioma de cultura, literatura y cine. No necesitamos la aprobación de Audiard”, escribió un usuario.
¿Cómo afecta esto a Emilia Pérez?
Antes de la polémica, Emilia Pérez ya había dividido opiniones.
La película, un musical sobre un narcotraficante que atraviesa una transición de género, fue criticada por su falta de autenticidad en la representación mexicana.
Ahora, las declaraciones de Audiard llevaron a algunos a pedir un boicot contra la cinta.
“Si el director menosprecia el español, ¿por qué deberíamos ver su película?”, escribió un usuario en Tik Tok.
No obstante, algunos defienden la producción, separándola de los comentarios de su creador y destacando las actuaciones del elenco.
La respuesta de Audiard
Ante el escándalo, Jacques Audiard intentó aclarar sus palabras.
En un comunicado, aseguró que sus declaraciones fueron sacadas de contexto y que su intención era resaltar cómo el español fue una lengua de resistencia y migración a lo largo de la historia.
Sin embargo, su intento de explicación no convenció a muchos.
“No se trata del contexto, sino del tono y la forma en que se refirió al idioma”, señaló un usuario en redes.
Un debate que sigue creciendo
Las declaraciones de Audiard avivaron un debate más amplio sobre cómo se perciben las lenguas y culturas en la industria del cine.
Mientras algunos defienden la diversidad en el cine internacional, otros cuestionan la mirada eurocentrista que persiste en la representación de culturas ajenas.
Con el impacto de sus palabras aún resonando, la controversia en torno a Emilia Pérez sigue creciendo.
Lo que queda claro es que la discusión sobre respeto, representación y sensibilidad cultural en el cine está lejos de terminar.